Trajectoire et vécu des aidantes et aidants lors de la crise sanitaire de la covid-19 en France
Article complet du #94 | L’aide au prisme des âges de la vie
FR : En France, la crise sanitaire du Covid-19 et le confinement généralisé de la population ont exercé une forte tension sur l’activité d’aide des proches de personnes âgées en perte d’autonomie et de personnes en situation de handicap. Les restrictions de déplacement et la fermeture de nombreux services sanitaires et médico-sociaux ont renforcé l’isolement des aidantes et des aidants qui accompagnent leur proche à domicile. Entre mars et mai 2020, une enquête par questionnaire a été menée en ligne auprès des adhérents des associations membres du Collectif Inter-Associatif des Aidants Familiaux (1032 réponses). L’article analyse les différents vécus de l’aide pendant le confinement en comparant les situations selon le genre de l’aidant et le lien avec la personne aidée. Il interroge également la relation entre la trajectoire d’aide et le vécu d’une crise aussi aigüe que la pandémie de Covid-19.
Mots clés : Autonomie ; Aide à domicile ; Aidants familiaux ; Trajectoire ; Handicap ; Vieillissement ; Covid-19 ; France
EN: In France, the Covid-19 health crisis and the general confinement of the population have put a great deal of pressure on the caring activities of relatives of elderly and people with disabilities. Travel restrictions and the closure of many health and medical-social services have increased the isolation of family carers who support their loved ones at home. Between March and May 2020, a questionnaire survey was carried out online among members of the associations belonging to the Collectif Inter-Associatif des Aidants Familiaux (1032 responses). The article analyses the different experiences of caring during confinement, comparing situations according to the gender of the caregiver and the relationship with the recipient. It also examines the relation between caregiving trajectory and the experience of a crisis as acute as the Covid-19 pandemic.
Keywords: Long Term Care; Homecare; Family Caregivers; Trajectory; Disability; Aging; Covid-19; France
Article complet du #94 | L’aide au prisme des âges de la vie